29 апреля 2013 г.

Галопом по центральной России

Сегодня (хотя, если по календарю, то уже вчера) проехали самый большой отрезок пути - от Ярославля до Казани. Большие города, за исключением Иваново, объезжали стороной. Вблизи Нижнего Новгорода и Горьковского водохранилища почти все деревенские низины затоплены, земельные участки (а то и целые улицы) похожи на маленькие Венеции, только без гондол.
С языковой экзотикой встретились сразу после въезда в Чувашскую республику:  Игорвары, Тувси, Лапсары, Тюрлема, Кугеси, Медикасы, Вурманкасы, Таушкасы... Очень много названий, заканчивающихся на "касы", что по-чувашски значит "местность", "населённый пункт". Забавно, в испанском языке есть созвучное слово "casa", которое в переводе на русский означает "дом".